56 : حلقة The---Dark : ترجمة y0usef : اعداد
...إهدئ
...أريد أن أتحدث معك
...أرجوك , إستمع لما سأقوله لك
وبعدها , سأستمع لما ستقوله
...أجل... هذا صحيح
...أنت... لست وحيداً
...شعر أشقر
يبدو بأنه من المنطقة الغربية
حسناً , يجب علينا أن ندفنه على الأقل
! إنه على قيد الحياة
! هل تمزح معي
! تمالك نفسك
!هيّ , هل أنت بخير ؟
! ماء ! أحضروا بعض الماء
لا تشرب بسرعة , حاول أن تشرب ببطئ
هل تستطيع أن تفهم لغتنا ؟
نحن تجار من شينغ
من أين أتيت ؟
...ليس لديَّ مكان لأعود إليه
...وليس لديَّ مكان أذهب إليه
...كنت خائفاً من البقاء في إكسيركسيس , لذا هربت
...لقد كنتَ محقاً
...أنا أسف
...لم أستطع أن أوقفه
! ...أنا أسف
! ...أنا أسف , سارجينس
عـودة الـرئـيـس
سارجينس كان رئيس النجارين
كان يأتي إلى القصر كثيراً ليقوم ببعض الإصلاحات
هل تذكره ؟
كان لديه إبنٌ إسمه دوزيل , كان يعمل جاهداً ليصبح مثل أبيه
وبائعة الزهور , كايا
كانت لطيفةً وطيبة القلب
و ساري مالك الخيول , كان يحب أن يشرب
لقد كنا أصدقاء
و الطفل الصغير تومي , كان يريد أن يصبح عالماً
و جيدلوش الطباخ
كان يعطي المسافرين وجبات طعام من دون نقود
...وأندل , كان عبداً
كرهني لأني أصبحت المفضل لدى سيدي
و زول , كان ينتظر موعد إعدامه بكل يئس
لكنه على مايبدو يريد أن ينتقم منك قبل ذلك
ينتقم مني" ؟"
هذه هي الأرواح التي إنتقلت إلى جسدك
إنهم يتعاونون معي لكي نهزمك
هل تقصد بأن حجر الفيلسوف يعمل معك , وأنه يمتلك إرادة ؟
أليس هو مجرد مصدر للطاقة ؟
هل تعتقد أن هذا مستحيل ؟
وصلت تقريباً إلى مرحلة الجنون عندما تحدثت مع كل الأرواح واحدة بعد الأخرى
لكن , كنت أمتلك كثيراً من الوقت
شكراً لك لأنك أعطيتني هذا الجسد الخالد
!تحدثت مع جميع الأرواح ؟
هذا صحيح
وهذا بالضبط مالم تقم أنت بفعله
تحدثتُ مع 536329 روح كانت موجودة بداخلي
! ...تبـ-تباً لك
...عد إلى المكان الذي كنت موجوداً فيه
تلك القارورة الصغيرة , أيها الهومنكلس
أنا أسف , لكني سأقوم بتحطيم حاويتك
تحطيم حاويتك الأن , مشابه لتحطيم قارورتك
سوف تتحول إلى غبار
واجه الأن تلك الأرواح التي كنت تحتقرها
ألم تكن أنت تحتقرها أيضاً , هوهينهايم ؟
يمكنك أن تبقى على قيد الحياة بدون حاوية ؟
لا تعتقد بأنك الوحيد الذي قد تطورت قدراته
ألم أخبرك بأني أريد أن أصبح كاملاً ؟
!ماذا ؟
!سيهاجمنا مباشرةً ؟
هل يجب أن أدخل إلى ممتلكاتي من الخلف ؟
! أيها الجنود , تراجعوا
! مستحيل
هل أصبناه ؟
! تول القيادة
حـ-حسناً
! تباً
!أين أنت ؟
...تباً لك
!هل أسقطت الدبابة لوحدك ؟
! أيها النقيب
! أيها النقيب بكانير
إفتح البوابة, فالمان-كن
...أنا أسف , أيها العقيد موستانج
...ربما يكون هذا قبري
مهلاً , مهلاً
توقف عن إظهار مثل هذه التعابير على وجهك
إذا كان الأمر يتعلق بالرجولة , فلن أخسر أمام أحد
! ما أزال قادراً على القتال
هذا هراء
هذا ما يسميه البشر بالتهور
بالضبط
حتى وإن تركت عواطفك فلن يتغير شيء
...لكن لسببٍ ما
لا أستطيع أن أتجاهل مثل هؤلاء الأشخاص
! تباً
لقد عادوا مرةً أخرى بعد عودة الرئيس
! لو تجاوزوا هذا المكان , فسوف يصلون إلى البوابة الرئيسية
! أصمدوا مهما كلف الأمر
أجل , أجل
!ماذا ؟
!هل أنت جاد ؟
! سيدة برادلي
! الرئيس مازال بخير
! إنه على قيد الحياة
...هذا مطمئن
هل أنتِ بخير ؟
أجل , أنا بخير
...هذا مطمئن
...إنه على قيد الحياة
!هل هو مصاب ؟
ليس لدي أيُّ معلوماتٍ حول ذلك
كل ما أعرفه أنه ذهب إلى المركز ليتخلص من جنود بريجز
إذاً , هل يجب علينا أيضاً أن نلقي اللوم على جنود بريجز ؟
! ...لكن
هذا سيحمي العقيد موستانج
أجل
بالبداية , إن خبر نجاة الزعيم هو شيء مفرح
أجل
...أتمنى بأن يكون سيليم بخيرٍ أيضاً
...بما أن المعركة هي ضد جنود بريجز
فهذا يعني أن اللواء أرمسترونج هي من حرضت على الإنقلاب
أرمسترونج ؟
...أوه
تلك اللواء التي أتت إلى المركز منذ وقتٍ قصير
المشكلة هي أننا لا نعلم كم شخصاً من القيادة العليا قد تورط في هذا الأمر ؟
...إذاً , فهو على قيد الحياة
فبعد كل شيء يجب أن لا ننسى أنه من الهومنكلس
يجب أن نتظاهر بأننا بجانب الرئيس
...لهذا يجب علينا أن نوجه التهمة للواء أرمسترونج
هذا المكان أصبح خطراً علينا
أجل
أتسائل ماذا سيحدث لنا ؟
لا أعرف
...سوف نقول حالياً بأننا مع الرئيس
لذلك لن يستطيعوا أن يقتلونا مباشرةً
ماذا لو استطاع برادلي أن يحكم المركز مرةً أخرى ؟
سوف يسحقنا مثل النمل
!حتى ولو كانت السيدة معنا ؟
هل تعتقد حقاً بأنه يمتلك الرأفة ؟
لقد مرَّ زمنٌ طويل
كان يجب عليك أن تهرب عندما كنت تمتلك الفرصة
للأسف , جشعي يمنعني من فعل ذلك
أريد أن أخذ حياتك , راث
هل هو... معنا ؟
جميع من في المدينة قالوا بأنك متَّ في حادث القطار
كيف استطعت النجاة ؟
عيناي قوية جداً
الأمر يأخذ مني لحظات لكي أستطيع أن أتفادى سقوط الأنقاض
لكني بالفعل قد كبرت
فجسدي وظهري أصبحا يؤلماني
!هل فعل كل هذا وهو متعب ؟
لين يو... أليس كذلك ؟
! أوه
! لم أرك منذ أن بقيتُ في بيتك لبعض الوقت
كان هذا منذ زمن , أيها الضابط فالمان
! أنا الأن ملازم ثاني
أنا ممتنٌ لك على تلك الليلة وعلى الطعام أيضاً
إسمح لي بأن أساعدك قليلاً
هو من قال هذا , لكن بالنسبة لي فالأمر شخصي بيني وبين هذا الرجل
هل تحاول أن تهاجمني من النقطة التي لا أرى فيها ؟
لقد علمني شريكي كيفية قتالك
لقد فهمت
إذاً سأضطر لفعل هذا الأمر
لقد أجبره على التراجع
! يبدو بأن الأمر يزداد سوءاً
! أطلقوا النار
! أطلقوا
! أيها الأغبياء , لا تتدخلوا
! الـ-اللعنة عليك
! أيها النقيب
يبدو بأنك تمتلك عزيمةً قوية
الأن لن تتمكن من استخدام سيفك
! لا تكن متهوراً , أيها الغبي
! ...لكن
! عمل جيد
...يا إلهي
لست معتاداَ على استخدام هذه الأسلحة
لست سيئاً , أيها العجوز
هل عاد الرئيس ؟
أجل
وهو يتقاتل الأن مع رجلٍ غريب
إجمع المزيد من الجنود , واقضي على ما تبقى من جنود بريجز
لأننا سنقوم الأن بمساعدة الرئيس
زود الجنود بالأسلحة اللازمة
سنستعيد البوابة الرئيسية
! حسناً
! إنطلقوا ! إنطلقوا ! إنطلقوا
! هذا سيء
! جنود المركز قد عادوا
! أنا أسف
! إنني مشغولٌ حالياً في قتاله
! أعتمد عليكم يا رفاق
!ماذا ؟
!إن أعدادهم أكثر منا , فماذا سنفعل ؟
!إفعل أيّ شيء
إفعل أي شيء" ؟"
! أيها النقيب ! تماسك
...يجب علينا أن نفعلها
! هيّ
! انقلوا النقيب إلى مكان آمن
! حسناً
! سوف نقوم بنقل هذا
! حسناً
!اللعنة ! استطاعوا أن يوقفونا برشاشين فقط ؟
! المشكلة أنهم أكثر منا إرتفاعاً
هل يمكنك أن تتحدث مع الأفراد الموجودين داخل المقر ؟
! لكي تخبرهم بأن يقوموا بفتح البوابة من الداخل
! حسناً
! هنا كتيبة الحرس الثالث
! فريق الحماية , أجبني
...ما يزال هناك بعض الدمى عند البوابة الشرقية
ماذا ؟
!ماذا تقول ؟
أعطني ذلك
أنا جاملان من كتيبة الحرس
نحن أمام البوابة الرئيسية
هل يمكنك أن تفتح البوابة من الداخل ؟
! هذا مستحيل
! هناك الكثير من الدمى , لذلك لا نستطيع أن نفتح البوابة
دمى ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
!ماذا يحدث ؟
!ماذا ؟
!المزيد من قوات العدو ؟
!ما الذي يحدث بالأسفل ؟
أوه ؟
ليس سيئاً , أيها العجوز
شكراً لك , لقد أنقذتني
أنا لم أنقذك , لقد أنقذت جسد سيدي الشاب
حتى لو قلت هذا
...لقد شعرت بالكراهية تخرج من جسد سيدي الشاب
حسناً , لم أتمكن من إيجادك بغير هذه الطريقة
إذاً , من هذا الرجل الذي لم تستطع أنت وسيدي الشاب أن تخدشوه ؟
الملك برادلي
أوه
إنها المرة الأولى التي أراه بعيني
! ...إذاً فهذا هو الشخص الذي قام بقطع يد حفيدتي
الحلقة القادمة من الكيميائي المعدني
الحلقة السابعة والخمسون , الراحة الأبدية
وداعاً , يا صديقي
جميع الحقوق محفوطة لموقع سايق الخير www.sayig.com